Kulturhuset er lukket i juli, med undtagelse af de lokaler der benyttes til sommerferieaktiviteter og forebyggelsescentrets genoptrÊning. Vi, pÄ kontoret, gÄr pÄ sommerferie i samme periode. Kulturhuset Äbner igen for kulturel aktivitet 1. august, og vi er tilbage pÄ pinden igen fra mandag 3. august, hvor vi ogsÄ kan byde vores nye tekniske servicemedarbejder velkommen.

Vi Ăžnsker jer alle en dejlig sommer.

In english/
The culture house will be closed throughout July, except the rooms being used for ‘Sommerferieaktiviteter’ and Forebyggelsescentret’s rehabilitation. We, at the office, will go on holiday in the same period. Telefonfabrikken will open for cultural activities again on August 1. and we will return the following Monday (August 3.)

We wish you all a lovely summer.